LAVAL at ZURICH

Shots
123OTT
LAVAL 13 10 17 0 40
ZURICH 8 5 11 0 24
Goals
123OTT
LAVAL 2 1 1 0 4
ZURICH 2 1 0 0 3


Scoring Summary


Period 1
1. LAVAL, ELIAS 1 (WEIGHT), 04:10
2. ZURICH, FALLOON 1 (RUCCHIN, MARCHANT), 09:36
3. LAVAL, YASHIN 1 (SHANAHAN, LIDSTROM), 10:44
4. ZURICH, NOVOSELTSEV 1 (ZHOLTOK, KJELLBERG), 19:42

PENALTIES: V. MALAKHOV ZUR (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 06:31, C. CHELIOS LAV (HOOKING, Minor) 08:40, G. HEBERT ZUR (ROUGHING, Minor) 08:40 (Served by Alexander Khavanov), P. ELIAS LAV (ROUGHING, Minor) 11:19, P. ELIAS LAV (CROSS-CHECKING, Minor) 16:38

Period 2
5. LAVAL, LEMIEUX 1 (PRONGER, ELIAS), 00:15
6. ZURICH, HATCHER 1 (MALAKHOV, KJELLBERG), 15:34

PENALTIES: O. NOLAN LAV (ROUGHING, Double Minor) 14:36, T. MARCHANT ZUR (KICKING, Major) 14:36

Period 3
7. LAVAL, STEFAN 1 (PRONGER, ROY) (SH), 10:48

PENALTIES: B. SHANAHAN LAV (ROUGHING, Minor) 00:06, B. BROWN ZUR (ELBOWING, Minor) 00:06, P. ELIAS LAV (CROSS-CHECKING, Minor) 06:40, B. BROWN ZUR (CHARGING, Minor) 06:40, C. CHELIOS LAV (HIGHSTICKING, Minor) 07:54, M. PECA LAV (CHARGING, Minor) 10:25, A. KOVALEV LAV (ROUGHING, Minor) 16:12, V. MALAKHOV ZUR (CHECKING-FROM-BEHIND, Major) 16:12, M. PECA LAV (CROSS-CHECKING, Minor) 18:31, B. BROWN ZUR (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 19:16

Goalie Statistics

Patrick Roy (LAV), 21 saves out of 24 shots, W, 1-0-0
Guy Hebert (ZUR), 36 saves out of 40 shots, L, 0-1-0

Power Play Conversions

LAVAL 0 for 4
ZURICH 0 for 5

Game Stars

1 - Patrik Elias (LAV)
2 - Chris Pronger (LAV)
3 - Kevin Hatcher (ZUR)

Player Statistics

LAVAL

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Chris Pronger         0  2  2  Even   0  5   4 30
Chris Chelios         0  0  0    -1   4  2   3 20
Bob Boughner          0  0  0    +2   0  0   2 13
Owen Nolan            0  0  0    -1   4  4   1 20
Doug Weight           0  1  1    -1   0  5   6 24
Nicklas Lidstrom      0  1  1    -1   0  3   0 28
Claude Lemieux        1  0  1    +1   0  1   0 11
Marian Gaborik        0  0  0  Even   0  0   0  2
Alexei Kovalev        0  0  0  Even   2  0   1 18
David Harlock         0  0  0    +1   0  0   0  3
Eric Desjardins       0  0  0    -1   0  0   0 22
Patrik Stefan         1  0  1  Even   0  2   0  4
Michael Peca          0  0  0    +1   4  2   0 13
Brendan Shanahan      0  1  1  Even   2  3   5 31
Steve McCarthy        0  0  0  Even   0  0   0  0
Alexei Ponikarovsky   0  0  0  Even   0  0   0  0
Alexei Yashin         1  0  1  Even   0  3   1 23
Patrik Elias          1  1  2  Even   6 10   2 26
   
ZURICH

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Trevor Linden         0  0  0  Even   0  0   1  8
Vlad Malakhov         0  1  1    +1   7  1   3 29
Pat Falloon           1  0  1  Even   0  1   1 22
Jason Woolley         0  0  0  Even   0  4   0 27
Sergei Zholtok        0  1  1    -1   0  3   1 16
Steve Rucchin         0  1  1  Even   0  4   0 19
Andrei Kovalenko      0  0  0  Even   0  1   2 16
Christian Matte       0  0  0    +1   0  0   3 12
Kevin Hatcher         1  0  1    +1   0  5   1 33
Brad Brown            0  0  0    -2   6  0   2 27
Patric Kjellberg      0  2  2  Even   0  2   0 22
Tim Taylor            0  0  0  Even   0  0   0  1
Dave Lowry            0  0  0  Even   0  0   1  2
Harold Druken         0  0  0    +1   0  0   0 16
Ivan Novoseltsev      1  0  1    -1   0  2   0 21
Todd Marchant         0  1  1  Even   5  1   2 19
Alexander Khavanov    0  0  0  Even   0  0   1  2
Niclas Havelid        0  0  0  Even   0  0   0  2
   

Financial

Attendance: 15564
Net Profit: $817 110,00

Game Notes


Minor League Box Score

Phantoms       0
Lyceens        10
-------------------------------------

Ruman Ndur 1 (Sebastien Bordeleau, Brad Smyth)
Sylvain Blouin 1 (Stephane Quintal, Scott Lachance)
Craig Darby 1 (Taylor Pyatt, Stacy Roest)
Jim Campbell 1 (Glen Metropolit, Craig Johnson)
Brad Smyth 1 (Serge Aubin, Kent Manderville)
Peter Worrell 1 (Karlis Skrastins, Shayne Corson)
Ruman Ndur 2 (Chris O'Sullivan, Lance Ward)
Kent Manderville 1 (Peter Worrell, Jim Campbell)
Kent Manderville 2 (Shayne Corson, Sebastien Bordeleau)
Kent Manderville 3 (Kent Manderville, Craig Johnson)

-------------------------------------
Goalies
Phantoms: Maxime Ouellet
Lyceens: Glenn Healy
-------------------------------------