ROUEN at LAVAL

Shots
123OTT
ROUEN 10 7 11 0 28
LAVAL 5 8 7 0 20
Goals
123OTT
ROUEN 1 1 1 0 3
LAVAL 0 1 0 0 1


Scoring Summary


Period 1
1. ROUEN, FRIESEN 5 (UNASSISTED), 12:32

PENALTIES: A. KOVALEV LAV (BOARDING, Minor) 01:27, C. CHELIOS LAV (HOOKING, Minor) 01:41, O. NOLAN LAV (BOARDING, Minor) 08:38, B. SHANAHAN LAV (HOOKING, Minor) 15:43, P. ELIAS LAV (KICKING, Major) 17:01

Period 2
2. ROUEN, MACINNIS 3 (FRIESEN, FORSBERG), 00:43
3. LAVAL, PECA 2 (NOLAN, YASHIN), 12:36

PENALTIES: D. GAUTHIER ROU (HOOKING, Minor) 00:25, M. HANDZUS ROU (ELBOWING, Minor) 01:14, P. ELIAS LAV (SPEARING, Major, Game Misconduct) 11:34 (Served by Nicklas Lidstrom), D. HATCHER ROU (HIGHSTICKING, Minor) 12:06, P. FORSBERG ROU (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 17:10, C. CHELIOS LAV (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 17:10, M. PECA LAV (ELBOWING, Minor) 17:55, M. GABORIK LAV (CROSS-CHECKING, Minor) 19:27

Period 3
4. ROUEN, BURE 5 (FORSBERG, HANDZUS) (PP), 00:23

PENALTIES: P. FORSBERG ROU (ELBOWING, Minor) 01:18, M. GABORIK LAV (CROSS-CHECKING, Double Minor) 01:18, I. KOVALCHUK ROU (GOALIE INTERERENCE, Minor) 02:33, D. WEIGHT LAV (BOARDING, Minor) 06:48, A. YASHIN LAV (HIGHSTICKING, Minor, Misconduct) 17:41

Goalie Statistics

Tommy Salo (ROU), 19 saves out of 20 shots, W, 7-6-1
Patrick Roy (LAV), 25 saves out of 28 shots, L, 8-5-0

Power Play Conversions

ROUEN 1 for 11
LAVAL 0 for 4

Game Stars

1 - Peter Forsberg (ROU)
2 - Jeff Friesen (ROU)
3 - Tommy Salo (ROU)

Player Statistics

ROUEN

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Jeff Friesen          1  1  2    +1   0  1   0 13
Jaromir Jagr          0  0  0  Even   0  5   2 26
Cory Sarich           0  0  0  Even   0  2   3 26
Al MacInnis           1  0  1    +1   0  2   0 22
Gino Odjick           0  0  0  Even   0  0   0  0
Denis Gauthier        0  0  0  Even   2  1   3 20
Steve Thomas          0  0  0  Even   0  0   0  3
Petr Schastlivy       0  0  0  Even   0  1   0  7
Ossi Vaananen         0  0  0    +1   0  0   0 14
Eric Daze             0  0  0  Even   0  0   3 20
Rick Tocchet          0  0  0  Even   0  0   0  2
Sergei Vyshedkevich   0  0  0  Even   0  0   0  9
Valeri Bure           1  0  1    +1   0  3   0 21
Peter Forsberg        0  2  2    +1   4  3   3 32
Michal Handzus        0  1  1  Even   2  3   0 19
Derian Hatcher        0  0  0  Even   2  1   3 29
Ilya Kovalchuk        0  0  0  Even   2  4   0 23
Radek Dvorak          0  0  0  Even   0  2   0  7
   
LAVAL

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Chris Pronger         0  0  0    +1   0  1   1 24
Chris Chelios         0  0  0    -1   4  1   4 26
Bob Boughner          0  0  0    -1   0  2   4 17
Owen Nolan            0  1  1    +1   2  2   1 20
Doug Weight           0  0  0    -1   2  0   1 23
Nicklas Lidstrom      0  0  0    -1   0  1   0 21
Claude Lemieux        0  0  0    -1   0  1   2  5
Marian Gaborik        0  0  0  Even   6  2   0 24
Alexei Kovalev        0  0  0  Even   2  1   0 13
David Harlock         0  0  0  Even   0  0   0  2
Eric Desjardins       0  0  0  Even   0  1   1 17
Patrik Stefan         0  0  0  Even   0  0   0  8
Michael Peca          1  0  1    +1   2  4   5 18
Brendan Shanahan      0  0  0  Even   2  3   4 26
Justin Williams       0  0  0  Even   0  0   0  1
Brent Sopel           0  0  0  Even   0  0   0  0
Alexei Yashin         0  1  1    -1  12  1   0 20
Patrik Elias          0  0  0    -1  10  0   1  9
   

Financial

Attendance: 20000
Net Profit: $1 200 000,00

Game Notes

Claude Lemieux injured at 11:34 of the 2nd Period
Patrik Elias ejected at 11:34 of the 2nd Period

Minor League Box Score

Pingouins      5
Phantoms       0
-------------------------------------
Chris Nielsen 3 (Ulf Samuelsson, Jason Chimera)
Brian Campbell 3 (Dixon Ward, Brad Ralph)
Jason Chimera 4 (Brad Ference, Kirk Muller)
Kirk Muller 6 (Dave Ellett, Mark Bell)
Sasha Goc 1 (Marc Chouinard, Branislav Mezei)


-------------------------------------
Goalies
Pingouins: Jason Labarbera
Phantoms: Maxime Ouellet
-------------------------------------