NOTRE-DAME at SHANGAÏ

Shots
123OTT
NOTRE-DAME 6 10 15 0 31
SHANGAÏ 9 11 13 0 33
Goals
123OTT
NOTRE-DAME 0 3 0 0 3
SHANGAÏ 2 1 1 0 4


Scoring Summary


Period 1
1. SHANGAÏ, CONNOLLY 4 (UNASSISTED), 04:06
2. SHANGAÏ, MODIN 2 (SIMPSON, SUCHY), 15:31

PENALTIES: P. NEDVED SHA (GOALIE INTERERENCE, Minor) 09:16, T. SIMPSON SHA (HIGHSTICKING, Minor) 10:02, R. BERRY SHA (CROSS-CHECKING, Minor) 15:44, T. BERTUZZI NDE (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor, Misconduct) 18:44

Period 2
3. NOTRE-DAME, HOGLUND 6 (MOROZOV, SWEENEY), 01:28
4. SHANGAÏ, HAVLAT 2 (BEECH, ERIKSSON), 05:57
5. NOTRE-DAME, HOLIK 5 (O'NEILL, HOUSLEY), 13:37
6. NOTRE-DAME, HOGLUND 7 (SMOLINSKI, SWEENEY) (PP), 17:42

PENALTIES: D. BRASHEAR NDE (BOARDING, Minor, Misconduct) 08:29, B. WITT NDE (ROUGHING, Minor) 08:38, E. BREWER SHA (ROUGHING, Double Minor) 14:08, R. SUCHY SHA (ROUGHING, Minor) 15:07, T. SIMPSON SHA (ROUGHING, Minor) 17:05, H. GILL NDE (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 17:54

Period 3
7. SHANGAÏ, ERIKSSON 2 (SUCHY, NEDVED) (PP), 15:51

PENALTIES: T. BERTUZZI NDE (ROUGHING, Minor) 09:33, S. STEVENS SHA (HOOKING, Minor) 13:04, B. WITT NDE (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 15:25, H. GILL NDE (ELBOWING, Minor) 16:01

Goalie Statistics

Olaf Kolzig (NDE), 29 saves out of 33 shots, L, 3-9-1
Nikolai Khabibulin (SHA), 28 saves out of 31 shots, W, 9-5-1

Power Play Conversions

NOTRE-DAME 1 for 7
SHANGAÏ 1 for 7

Game Stars

1 - Jonas Hoglund (NDE)
2 - Anders Eriksson (SHA)
3 - Nikolai Khabibulin (SHA)

Player Statistics

NOTRE-DAME

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Glen Murray           0  0  0  Even   0  1   0 18
Bobby Holik           1  0  1    +1   0  3   3 27
Donald Brashear       0  0  0  Even  12  1   0  2
Bryan Smolinski       0  1  1    -2   0  7   5 25
Marcus Ragnarsson     0  0  0    -2   0  2   3 22
Don Sweeney           0  2  2    +1   0  1   2 25
Hal Gill              0  0  0  Even   4  2   4 17
Jeff O'Neill          0  1  1  Even   0  1   4 24
Alex Tanguay          0  0  0    -2   0  2   1 20
Phil Housley          0  1  1  Even   0  2   0 18
Brendan Witt          0  0  0    -1   4  0   1  7
Travis Green          0  0  0  Even   0  0   0  7
Filip Kuba            0  0  0    -1   0  2   0 15
Alexei Morozov        0  1  1    +1   0  0   0 10
Randy McKay           0  0  0  Even   0  0   0  5
Todd Bertuzzi         0  0  0    -2  14  3   1 16
Todd Reirden          0  0  0    +1   0  1   1 17
Jonas Hoglund         2  0  2    +1   0  3   1 12
   
SHANGAÏ

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Eric Brewer           0  0  0    +1   4  2   1 19
Shane Willis          0  0  0    +1   0  1   1 14
Fredrik Modin         1  0  1    -1   0  4   0 19
Scott Stevens         0  0  0    +1   2  2   3 19
Josh Green            0  0  0    -1   0  4   2 19
Radoslav Suchy        0  2  2    -1   2  1   0 21
Petr Nedved           0  1  1    -1   2  2   1 27
Kris Beech            0  1  1    +1   0  1   1 16
Anders Eriksson       1  1  2    +1   0  2   0 16
Martin Havlat         1  0  1    +1   0  2   3 15
Todd Simpson          0  1  1    -1   4  2   1 16
Jaroslav Spacek       0  0  0    +1   0  1   2 16
Stephane Robidas      0  0  0  Even   0  2   0  5
Wyatt Smith           0  0  0  Even   0  0   0  1
Rick Berry            0  0  0  Even   2  1   0  4
Jan Hrdina            0  0  0    +1   0  1   2 22
Steve Kariya          0  0  0    +1   0  3   0 15
Tim Connolly          1  0  1    +1   0  2   5 23
   

Financial

Attendance: 13454
Net Profit: $686 154,00

Game Notes


Minor League Box Score

Nordiques      5
Chow Mein      2
-------------------------------------
Bill Houlder 4 (Jason York, Scott Young)
Bill Houlder 5 (Steve Kelly, Gordie Dwyer)
Greg Classen 1 (Cale Hulse, Darryl Laplante)
Scott Young 4 (Tomas Vlasak, Pavel Rosa)
Scott Young 5 (Geoff Sanderson, Miloslav Guren)

Alexandre Daigle 10 (Daniel Corso, Andrei Nikolishin)
Brad Tapper 6 (Ronald Petrovicky, Simon Gamache)

-------------------------------------
Goalies
Nordiques: Martin Brochu
Chow Mein: Mika Noronen
-------------------------------------