DETROIT at VAL D'OR

Shots
123OTT
DETROIT 8 12 11 0 31
VAL D'OR 5 8 11 0 24
Goals
123OTT
DETROIT 2 0 0 0 2
VAL D'OR 0 0 0 0 0


Scoring Summary


Period 1
1. DETROIT, KUBA 3 (SMOLINSKI, BERTUZZI) (PP), 04:37
2. DETROIT, HOLIK 6 (O'NEILL, MURRAY), 05:04

PENALTIES: B. WERENKA VAL (CROSS-CHECKING, Minor) 03:00, V. PELTONEN VAL (CHARGING, Minor) 07:25, H. GILL DET (CROSS-CHECKING, Minor) 12:34, V. PELTONEN VAL (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 13:41, T. BERTUZZI DET (ROUGHING, Minor) 13:52, J. MAYERS VAL (ELBOWING, Minor) 15:33

Period 2
NO SCORING

PENALTIES: P. BRISEBOIS VAL (CROSS-CHECKING, Major) 01:17, T. BERTUZZI DET (BOARDING, Minor) 13:37

Period 3
NO SCORING



Goalie Statistics

Olaf Kolzig (DET), 24 saves out of 24 shots, W, 6-10-2
Jamie Storr (VAL), 29 saves out of 31 shots, L, 1-1-0

Power Play Conversions

DETROIT 1 for 5
VAL D'OR 0 for 3

Game Stars

1 - Olaf Kolzig (DET)
2 - Bobby Holik (DET)
3 - Glen Murray (DET)

Player Statistics

DETROIT

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Glen Murray           0  1  1    +1   0  3   1 28
Bobby Holik           1  0  1    +1   0  2   2 23
Bryan Smolinski       0  1  1  Even   0  3   4 25
Marcus Ragnarsson     0  0  0  Even   0  2   2 17
Don Sweeney           0  0  0    +1   0  1   0 19
Hal Gill              0  0  0  Even   2  1   1 16
Jeff O'Neill          0  1  1    +1   0  2   1 26
Alex Tanguay          0  0  0  Even   0  3   1 22
Phil Housley          0  0  0    +1   0  1   3 21
Travis Green          0  0  0  Even   0  1   0  7
Scott Young           0  0  0  Even   0  2   0  6
Filip Kuba            1  0  1  Even   0  1   0  7
Randy McKay           0  0  0  Even   0  0   0  0
Todd Bertuzzi         0  1  1  Even   4  2   2 22
Todd Reirden          0  0  0  Even   0  3   0 21
Tomas Kaberle         0  0  0  Even   0  1   0 19
Jonas Hoglund         0  0  0  Even   0  3   0  9
Hnat Domenichelli     0  0  0  Even   0  0   0  7
   
VAL D'OR

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Benoit Hogue          0  0  0  Even   0  0   0  0
Jozef Stumpel         0  0  0  Even   0  2   2 25
Donald Audette        0  0  0  Even   0  1   1 18
Adrian Aucoin         0  0  0  Even   0  2   1 26
Brian Savage          0  0  0  Even   0  0   0 21
Jamal Mayers          0  0  0    -1   2  5   1 24
Cory Stillman         0  0  0    -1   0  0   0  5
Yanic Perreault       0  0  0  Even   0  2   1 17
Antti Laaksonen       0  0  0  Even   0  1   0 10
Peter Popovic         0  0  0  Even   0  0   1 19
Patrice Brisebois     0  0  0    -1   5  1   2 19
Ville Peltonen        0  0  0  Even   4  2   0 17
Lubomir Sekeras       0  0  0    -1   0  2   2 21
Tyler Wright          0  0  0  Even   0  2   3 18
Brad Werenka          0  0  0    -1   2  1   2 14
Cory Cross            0  0  0  Even   0  2   2 22
Petr Tenkrat          0  0  0  Even   0  1   0  9
Ulf Dahlen            0  0  0  Even   0  0   0  5
   

Financial

Attendance: 9732
Net Profit: $554 724,00

Game Notes


Minor League Box Score

Firebirds      5
Rafales        1
-------------------------------------
Toby Petersen 4 (Pavel Rosa, Cale Hulse)
Geoff Sanderson 6 (Alexei Morozov, Steve Kelly)
Tomas Vlasak 10 (Reto Von Arx, J-P Dumont)
Jesse Wallin 3 (Gordie Dwyer, Samuel Pahlsson)
Greg Classen 2 (Pierre Dagenais, Miloslav Guren)

Ray Giroux 5 (Wes Walz, Mathieu Dandenault)

-------------------------------------
Goalies
Firebirds: Johan Holmqvist
Rafales: Peter Skudra
-------------------------------------