Shots
|
Goals
|
Period 1
1. ROUEN, MACINNIS 1 (BURE, MODANO), 05:27
2. COWANSVILE, LECLAIR 3 (KVASHA, GRATTON), 10:02
3. COWANSVILE, SAVARD 4 (JONSSON), 15:24
PENALTIES: J. NORTON COW (ELBOWING, Minor) 10:08, P. FORSBERG ROU (HIGHSTICKING, Major) 10:08, J. HLAVAC COW (HIGHSTICKING, Minor) 16:47
Period 2
4. ROUEN, STEVENS 1 (THOMAS, HANDZUS), 06:33
5. ROUEN, MODANO 3 (FRIESEN, THOMAS), 16:29
PENALTIES: K. PRIMEAU COW (GOALIE INTERERENCE, Minor) 00:35, S. DUCHESNE COW (ELBOWING, Double Minor) 00:41, J. JAGR ROU (ROUGHING, Minor) 01:52, P. FORSBERG ROU (CROSS-CHECKING, Minor) 07:43, M. SPANHEL COW (CHARGING, Major) 11:07, J. FRIESEN ROU (GOALIE INTERERENCE, Minor) 18:54
Period 3
6. COWANSVILE, LECLAIR 4 (SYLVESTER, PRIMEAU), 13:56
7. COWANSVILE, SPANHEL 2 (LECLAIR, NEMECEK) (PP), 15:53
PENALTIES: M. BARNABY COW (HIGHSTICKING, Minor, Misconduct) 06:46, K. TKACHUK ROU (CROSS-CHECKING, Minor) 15:29
Goalie Statistics
Chris Osgood (COW), 30 saves out of 33 shots, W, 5-0-1
Tommy Salo (ROU), 14 saves out of 18 shots, L, 2-3-0
Power Play Conversions
COWANSVILE 1 for 5
ROUEN 0 for 5
Game Stars
1 - John LeClair (COW)
2 - Mike Modano (ROU)
3 - Chris Osgood (COW)
Player Statistics
COWANSVILE
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Marc Savard 1 0 1 -1 0 2 1 22
Keith Primeau 0 1 1 Even 2 0 2 26
John LeClair 2 1 3 +2 0 4 2 28
Kenny Jonsson 0 1 1 +1 0 4 0 26
Steve Duchesne 0 0 0 -1 4 0 0 18
Jan Hlavac 0 0 0 -1 2 1 1 24
Jan Nemecek 0 1 1 Even 0 1 1 19
Dean Sylvester 0 1 1 +2 0 0 0 18
Chris Gratton 0 1 1 +1 0 0 1 9
Pavel Skrbek 0 0 0 -1 0 2 2 23
Oleg Kvasha 0 1 1 +1 0 1 0 14
Mike Rathje 0 0 0 +1 0 0 0 22
Jeff Norton 0 0 0 Even 2 0 1 11
Matthew Barnaby 0 0 0 -1 12 0 2 3
Jeff Shantz 0 0 0 Even 0 0 0 0
Sami Kapanen 0 0 0 -1 0 2 1 17
Martin Spanhel 1 0 1 -1 5 1 0 5
Mattias Timander 0 0 0 Even 0 0 0 0
|
ROUEN
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Jeff Friesen 0 1 1 +2 2 1 0 20
Jaromir Jagr 0 0 0 -1 2 4 3 24
Oleg Tverdovsky 0 0 0 -2 0 2 2 25
Cory Sarich 0 0 0 +1 0 1 1 23
Jeff Halpern 0 0 0 -1 0 0 0 4
Al MacInnis 1 0 1 +1 0 4 4 27
Ulf Samuelsson 0 0 0 Even 0 0 2 4
Scott Stevens 1 0 1 Even 0 1 1 10
Steve Thomas 0 2 2 +1 0 0 0 13
Petr Schastlivy 0 0 0 Even 0 1 0 8
Ossi Vaananen 0 0 0 Even 0 0 0 0
Rick Tocchet 0 0 0 Even 0 0 0 5
Valeri Bure 0 1 1 +1 0 3 2 19
Brad Ference 0 0 0 Even 0 0 0 0
Peter Forsberg 0 0 0 -1 7 0 6 22
Michal Handzus 0 1 1 Even 0 1 0 11
Derian Hatcher 0 0 0 -1 0 2 1 10
Mike Modano 1 1 2 +2 0 5 0 22
Wade Redden 0 0 0 +1 0 2 1 20
Keith Tkachuk 0 0 0 -2 2 6 2 24
|
Attendance: 17447
Net Profit: $1 099 161,00
Game Notes
Derian Hatcher injured at 07:43 of the 2nd Period
Minor League Box Score
Pilsenner 8 Pingouins 2 ------------------------------------- Marquis Mathieu 4 (Rob Ray, Kevin Stevens) Stephane Matteau 3 (Michel Riesen, Joe Reekie) Stephane Matteau 4 (Dale Clarke, Kip Miller) Marquis Mathieu 5 (Sergei Nemchinov, Rob Brown) Joel Kwiatkowski 1 (Tomas Divisek, Reed Low) Rob Ray 5 (Joel Bouchard, Michal Sykora) Rob Ray 6 (Jamie Rivers, Francis Belanger) Stephane Matteau 5 (Jassen Cullimore, Enrico Ciccone) Kirk Muller 1 (Sergei Vyshedkevich, Dave Ellett) Dave Ellett 2 (Brian Campbell, Chris McAlpine) ------------------------------------- Goalies Pilsenner: Gregg Naumenko Pingouins: Evegeny Konstantinov -------------------------------------