ZURICH at BERLIN

Shots
123OTT
ZURICH 8 6 12 0 26
BERLIN 16 14 5 0 35
Goals
123OTT
ZURICH 2 0 0 0 2
BERLIN 1 2 0 0 3


Scoring Summary


Period 1
1. BERLIN, SCHNEIDER 1 (RONNING, BROWN), 04:03
2. ZURICH, MALAKHOV 2 (NOVOSELTSEV) (PP), 04:22
3. ZURICH, MARCHANT 2 (MALAKHOV) (SH), 10:22

PENALTIES: M. SCHNEIDER BER (ELBOWING, Minor) 04:03, T. LINDEN ZUR (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 08:04, B. BROWN ZUR (HIGHSTICKING, Double Minor) 08:35, A. NAZAROV BER (ELBOWING, Double Minor) 10:35

Period 2
4. BERLIN, HOLZINGER 2 (RAFALSKI, LAUKKANEN) (SH), 04:48
5. BERLIN, HOLZINGER 3 (NAZAROV, DRULIA) (PP), 12:50

PENALTIES: D. KECZMER BER (HOOKING, Minor) 04:40, V. MALAKHOV ZUR (ELBOWING, Minor) 08:27, J. LAUKKANEN BER (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 08:27, S. RUCCHIN ZUR (CHARGING, Minor) 11:00, T. TAYLOR ZUR (BOARDING, Double Minor) 11:16, B. RAFALSKI BER (SPEARING, Major) 12:54, V. MALAKHOV ZUR (HIGHSTICKING, Minor) 15:38, C. MATTE ZUR (ROUGHING, Minor) 15:47, J. AITKEN BER (CHARGING, Minor) 15:47, B. BROWN ZUR (HIGHSTICKING, Minor) 16:57

Period 3
NO SCORING

PENALTIES: J. LAUKKANEN BER (HIGHSTICKING, Minor) 08:56, B. HOLZINGER BER (HOOKING, Minor) 15:30

Goalie Statistics

Guy Hebert (ZUR), 32 saves out of 35 shots, L, 2-9-0
Curtis Joseph (BER), 24 saves out of 26 shots, W, 5-2-0

Power Play Conversions

ZURICH 1 for 6
BERLIN 1 for 6

Game Stars

1 - Brian Holzinger (BER)
2 - Curtis Joseph (BER)
3 - Vlad Malakhov (ZUR)

Player Statistics

ZURICH

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Trevor Linden         0  0  0  Even   2  0   2  8
Vlad Malakhov         1  1  2  Even   4  2   4 26
Pat Falloon           0  0  0    -1   0  0   1 19
Sergei Zholtok        0  0  0  Even   0  1   1 15
Steve Rucchin         0  0  0    -1   2  3   2 22
Andrei Kovalenko      0  0  0  Even   0  0   0  5
Christian Matte       0  0  0  Even   2  2   1 12
Kevin Hatcher         0  0  0  Even   0  2   1 24
Brad Brown            0  0  0    -1   6  1   2 23
Patric Kjellberg      0  0  0  Even   0  3   0 19
Tim Taylor            0  0  0  Even   4  0   0  2
Dave Lowry            0  0  0  Even   0  2   0 11
Harold Druken         0  0  0  Even   0  1   1 14
Ivan Novoseltsev      0  1  1  Even   0  1   2 20
Todd Marchant         1  0  1    -1   0  4   1 21
Alexander Khavanov    0  0  0    -1   0  2   3 26
Niclas Havelid        0  0  0  Even   0  2   2 20
   
BERLIN

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Janne Laukkanen       0  1  1    +1   4  1   2 22
Pavel Bure            0  0  0  Even   0  4   0 25
Brian Rafalski        0  1  1  Even   5  2   0 20
Curtis Brown          0  1  1    +1   0  4   4 22
Cliff Ronning         0  1  1    +1   0  3   1 24
Brian Holzinger       2  0  2  Even   2 10   2 23
Tony Amonte           0  0  0    +1   0  3   1 27
Andrei Nazarov        0  1  1  Even   4  0   0 11
Jonathan Aitken       0  0  0  Even   2  0   2 15
Espen Knutsen         0  0  0  Even   0  1   0 14
Mathieu Schneider     1  0  1    +1   2  1   1 22
Martin Gelinas        0  0  0  Even   0  0   0  2
Stan Drulia           0  1  1  Even   0  0   0  3
Eric Weinrich         0  0  0  Even   0  0   0  2
Luc Robitaille        0  0  0  Even   0  4   2 19
Dan Keczmer           0  0  0  Even   2  1   2 10
Joe Sacco             0  0  0  Even   0  1   2 11
Deron Quint           0  0  0  Even   0  0   1 21
   

Financial

Attendance: 14787
Net Profit: $798 498,00

Game Notes


Minor League Box Score

Lyceens        5
Sharks         19
-------------------------------------
Stacy Roest 1 (Serge Aubin, Brad Smyth)
Stephane Quintal 1 (Craig Darby, Ruman Ndur)
Craig Johnson 1 (Glen Metropolit, Scott Lachance)
Serge Aubin 2 (Sylvain Blouin, Kent Manderville)
Sebastien Bordeleau 8 (Taylor Pyatt, Karlis Skrastins)

Dmitri Khristich 2 (Willie Mitchell, Ken Daneyko)
Todd Gill 1 (Wayne Primeau, Jim Dowd)
Hnat Domenichelli 4 (Ray Ferraro, Dan Hinote)
Ken Daneyko 3 (Dmitri Mironov, Craig Rivet)
Ken Daneyko 4 (Shjon Podein, Bobby Dollas)
Jim Dowd 2 (Toni Lydman, Vlad Chebaturkin)
Dmitri Khristich 3 (Richard Lintner, Kevin Dean)
Willie Mitchell 1 (Matt Johnson, Bryce Salvador)
Shjon Podein 2 (Scott Ferguson, Ryan Johnson)
Mark Lawrence 1 (Shjon Podein, Wayne Primeau)
Matt Johnson 2 (Vlad Chebaturkin, Ray Ferraro)
Hnat Domenichelli 5 (Willie Mitchell, Hnat Domenichelli)
Jim Dowd 3 (Ray Ferraro, Ray Ferraro)
Matt Johnson 3 (Ryan Johnson, Shjon Podein)
Wayne Primeau 3 (Richard Lintner, Shjon Podein)
Hnat Domenichelli 6 (Vlad Chebaturkin, Richard Lintner)
Mark Lawrence 2 (Shjon Podein, Dan Hinote)
Vlad Chebaturkin 1 (Jim Dowd, Ray Ferraro)
Shjon Podein 3 (Wayne Primeau, Hnat Domenichelli)

-------------------------------------
Goalies
Lyceens: Glenn Healy
Sharks: Norm Maracle
-------------------------------------